Can India’s vibrant goddess traditions help us decipher the mysteries of the women of Angkor Wat?

By Kent Davis

The Hindu temple of Angkor Wat in Siem Reap, Cambodia

Siem Reap, Cambodia - Angkor Wat, the renowned 12th century Hindu temple now located in the jungles of Cambodia, is much more than the largest religious structure in the world. This Khmer temple also has a human side: for nearly 1,000 years, it has enshrined the images of more than 1,796 sacred women.

Angkor Wat devata from the bakkan, the highest, most sacred level of the temple. Photo: Kent Davis

The puzzling fact is that no one knows who the women of Angkor Wat were and what principles of spirituality or government they represent. Why these female were chosen to dominate this magnificent structure with their prominent presence remains a mystery.

Each female portrait at Angkor Wat is distinctly different, with myriad varieties in their pose, hand positions (mudras), ethnicity, jewelry, clothing, hair style, accoutrements and location.

Almost no written records detailing the Khmer civilization have survived through the ages. The best account we have is from the Chinese diplomat Zhou Daguan, who visited 150 years after Angkor Wat was built.

Daguan makes no secret of his interest in Khmer women. He comments in detail about the importance of women in conducting business, the huge numbers of women who live in the palace and even to ogling women as they bathed topless. Despite his fascination, one of many questions Daguan does not answer is: Why did the Khmers populate their greatest temples with respectful images of women?

Devata.org is dedicated to understanding these women, and to paying tribute to them in the context of their contributions to the greatness of the Khmer civilization. Some clues may be found in India, where many aspects of the Khmer civilization originated.

This article considers Indian Yogini traditions, which involve both female worshipers and female divinities. It is unknown if the Khmer religion at the time of Angkor Wat had similar female-centric traditions. However, it is quite clear that Khmer temples prominently featured sacred women to the near exclusion of men.  A handful of Indian Yogini temples exhibit this same trait.

This article examines one Indian temple that, like Angkor Wat, predominantly features female images: the Chaunsat Yogini Temple of Bheraghat Jabalpur.

What is a Yogini?

The word Yogini in Devanagari Sanskrit script

The term Yogini, used in both Hindu and Buddhist traditions,  has multiple meanings. These aspects are drastically simplified for this article and readers are encouraged to investigate more specialized sources.

First, it can refer to a human woman dedicated to pursuing spiritual knowledge and enlightenment through the practice of Yoga. A male practitioner is called a Yogi. Through her practice, a Yogini may acquire certain supernatural powers including the power to control bodily functions (i.e. heartrate, fertility, resistance to pain or cold and metabolism), or even the ability to fly.

Lakshmi (wealth/material fulfillment), Parvati (Power/love/spiritual fulfillment), and Saraswati (learning and arts/cultural fulfillment) joined in a single manifestation of Devi. Painting by V.V. Sagar.

A Yogini’s path may include the practice of Tantra (Sanskrit=weave), a religious philosophy focusing on the interplay between the male and female forces of the universe embodied by Shakti and Shiva.

Yogini can also refer to personifications of aspects of nature, manifested from the Divine Mother Goddess, or Devi. These Yoginis include the ten Mahavidyas (also called the Great Wisdoms or dakini) who represent the spectrum of feminine divinity, from beautiful and gentle to violent and terrifying.

In some branches of Yoga and Tantra, these powerful manifestations serve as models for human Yogini practitioners to emulate.

Another definition characterizes Yoginis as aspects of the Hindu goddess Durga, who is another form of Devi. During a battle to save the universe, Durga emanated eight Yoginis to achieve her goal. In some systems they are called Matrikas. Later texts multiplied these 8 into 64 Yoginis representing the full range of forces in the world, controlling fertility, disease, abundance, vegetation, life and death itself.

The variety,  complexity and power of the Yogini traditions are such that the final understanding of this concept is best left to the individual. For the purposes of this discussion we will summarize by broadly stating that Yoginis are range of women, from human to divine, who represent, control or seek to control powerful forces of nature, including life itself.

The images in the Yogini temples of India and the spiritual practitioners who have worshiped there for more than a millennium are all somehow connected to the Yogini tradition.

Yoginis, Goddesses or…Goblins?

Early Yogini accounts by Europeans focused on their horrific aspects. For broader understanding consider Buddhist Goddesses by Miranda Shaw and Kiss of the Yogini by David Gordon White.

In his report for the Archaeological Survey of India 1862-65, Director General Alexander Cunningham had this to say about the yogini temple at Khajaraho:

Sri Dhanendri - Photo by Raju-Indore.

“Chaonsat Yogini, or the “64 female goblins,” appears to be the most ancient temple at Khajaraho.

“It is the only one of all the temples that is not placed due north and south. It is also the only temple that is built of granite, all the others being of a fine light coloured sandstone from the quarries on the east bank of the Kane River. The Joginis, or Yoginis, are female goblins who attend upon Kali, the goddess of slaughter.

“When a battle takes place, they are said to rush frantically to the field with their bowls to catch the blood of the slain, which they quaff with delight. In the Prabodha Chandrodaya they are called the “spouses of demons who dance on the field of battle.”

“From their connection with the blood-drinking goddess Kali, it is probable that the temple may have been originally devoted to Siva — a suggestion which is partly confirmed by the position of a small shrine of Ganesha on the same rocky ridge immediately in front of the entrance. But as the Brahmans on the spot assert that the dedication of a temple to the Yoginis ensures victory to the dedicator, it is possible that this temple may still retain its original name.

“Vans Kennedy’s Hindu Mythology (p. 490) mentions the names of six Yoginis — Brahmi, Maheswari, Kaumari, Vaishnavi, Varahi, Mahendri — who were all called by Siva to devour the flesh and drink the blood of the great Daitya Jalandhara.

“Under this view, however, we might expect to find the temples of the Yoginis rather numerous, as many generals would be willing to purchase victory at so cheap a rate. But as this is the only shrine of these goddesses that I have yet met with, I am inclined to doubt the tradition, and to assign the temple to Durga or Kali, the consort of Siva.”

Could the Women of Angkor Wat be Yoginis?

In direct contrast to the women of Angkor Wat, a considerable amount of written information has been passed down regarding the sacred women depicted in India’s Yogini temples. While much is known about Indian Yoginis, next to nothing is known about the women of Angkor Wat, also known as devata or apsaras. Could they represent Yoginis, too?

Angkor Wat devata from the east wall of the West Gopura.

If they are Yoginis, they are all certainly quite reserved in their demeanor and seem to represent only the gentler aspects of the Yogini pantheon.

The women of Angkor Wat display no horrific or supernatural attributes or abilities. In fact, they appear quite normal, lacking fangs, halos, multiple eyes, wings or other fantastic features.

No woman at Angkor Wat appears as a sakti, the manifestation of the female aspect of a god, sometimes seen with the animal head of a boar, bull, horse or lion.

Nor do the Angkor Wat women possess necklaces or cups made from human skulls, skeletons or weapons among their accouterments.

All of the devata at Angkor Wat are standing in dignified poses with both feet firmly on the ground. None are seated. Only a few assume kinetic positions that can be associated with dance.

Still, portrayed in a temple, the women of Angkor Wat do share a divine residence with their Yogini sisters. Some also display similar hand positions (mudras), jewelry adornments and an association with plants and flowers from nature. As admirers have noted for centuries they are frequently quite attractive, but there are many exceptions.

The women of Angkor Wat only seem to only represent an harmonious relationship with nature, while Indian Yoginis evoke more the full range of creation, including violent aspects.

Perhaps there is a connection between these two extraordinary groups of women but it is not immediately obvious. A good place to start is by examining IndianYogini temples, using the specific example of the Chaunsat Yogini Temple of Bheraghat Jabalpur.

Yogini Temples – Natural, Circular and Hypaethral

In India, Brahmins have long held that sangam, the confluence of two rivers, are especially sacred because the mingling waters of two streams are considered more effective at washing away sins. This is why Bheraghat, where the Narbada and Saraswati rivers meet, is an especially holy bathing spot.

Site plan showing the 84 cloisters of the yogini temple at Bheraghat and the central Gauri Sankara temple dedicated to Lord Shiva in the center..

High on a hill near the river junction we find one circular yogini temple, whose courtyard protects the Gauri Sankara temple devoted to Lord Shiva (see details at the bottom of this article).

The circular form is unusual for Brahmin enclosures ; but it is the correct form for temples dedicated to the Chaunsat Yoginis (i.e 64 yoginis). Two other Yogini temples of this form are in Hirapur and Ranipur-Jharial. A fourth yogini temple at Khajaraho is oblong. All of them are hypaethral, or open to the sky.

The circular Yogini temple of Bheraghat is 130 feet in diameter (its inner diameter is 116 feet 2 inches, and the outer diameter 130 feet 9 inches). Using 84 pillars, its perimeter is divided into as many spaces. Each of the 84 cloisters or alcoves constitutes a separate shrine measuring 4 feet 9 inches wide and 5 feet 3 1/2 inches high under the eaves. Three niches—two to the west, and the other to the south-east—remain open as entrances. The remaining 81 spaces are fitted with pedestals for statues of sacred women. Only two male statues appear in the temple.

The Yogini Temple Statues at Bheraghat

Among the statues at Bheraghat two poses are seen: sitting and standing. Many are damaged and a few are missing entirely. Most are four-armed goddesses who, early writers noted, “are especially remarkable for their breast size.”

Early reports characterized most of these images as “Yoginis or female demons who serve Durga.” The temple is, therefore, commonly known as the Chaunsat Yogini, or “sixty-four yoginis.”

The yogini temple of Bheraghat, circa 1875.

Eight figures are identified as ashta sakti, or female energies of the gods. Three seem to be personified rivers. All the sitting figures are taken to be Yoginis. Each one is highly ornamented and made of a grey sandstone.

Four dancing female figures are not inscribed (Nos. 39,44, 60 and 78]. These are made of a purplish sandstone and are much less ornamented. One of them, No. 44, is thought to be the goddess Kali. The others seem to be other forms of that deity.

Siva and Ganesha [Nos. 15 and 1] are the only two male figures.

The result of this examination shows that the statue set up in this circular cloister may be divided into five distinct groups as follows:

Saktis, commonly known as ashta-sakti………….8 statues

Rivers: Ganges, Jumna, and Saraswati………….3

Dancing goddesses: Kali, etc……………………..4

Gods: Siva and Ganesha……………………………2

Yoginis, or chaunsat yogini, 57 intact, 7 lost…..64

Total………………………………………………….81

Two entrances [= 3 spaces]………………………3

Total…………………………………………………..84

For a complete detailed inventory of the Chausath yogini temple goddesses and gods please visit this page. This article is based on Archaeological Survey of India reports from 1873-75.

NOTE: The inventory is entirely based on the Archeological Survey of India reports from 1873-75. Unfortunately, modern photos of the site vary from some names and locations originally cited. Please contact me (kentdavis@gmail.com) if you can help clarify these discrepancies. Ideally I would like to include a clear photo of every statue on this website.

OTHER RESOURCES

Complete Inventory of Yogini Statues at Bheraghat

This page includes a detailed list of all the images recorded in the Chausat Yogini temple in 1875.

Indian Temples and Iconography

Kavitha offers an excellent collection of more than 200 well-written articles about Indian spirituality, many of which directly relate to understanding the sacred women of the Khmer race. A few of her fascinating articles are about Gandharvas and Apsaras in the celestial world, the Chaunsat Yogini Shrine, Tripura Sundari, the Goddess Chamundeshwari…and so many more.

Yogini temple of Hirapur

This article describes yogini temples that were active between 9th and 13th centuries.

Voyage au Cambodge: l’architecture khmer

Based on his 1866 journey to Cambodia with Doudart de Lagrée, Louis Delaporte noted the similarity of Khmer design to the yogini temple of Khajaraho, and others:

“…enfin le temple Chauonsat Jogini Khajurao dont les soixante-quatre niches en forme de petites préasats sont terminées par des cercles décroissants cannelés semblables aux couronnes de lotus des sommets khmers.” (p. 425)

Details about the Gauri Sankara Temple at Bheraghat (1875)

In the center of the Chaunsat Yogini shrine is Gauri Sankara temple, the top of which is a comparatively modern structure. It was the personal temple of Rani Durgavati (1524-1564) of Kalchuri dynasty. Directly in front of the shrine a heavy stone slab covers a tunnel that led from Rani Durgavati’s chambers in his Madan Mahal palace-fort to the temple.

Gauri Sankara shrine. Photo by Raju-Indore.

This central shrine is made up of old carved stones as well as bricks. For unknown reasons, it is asymmetrical and is not located in the center of the enclosure, nor does its mid-line correspond with the mid-line of the enclosure. The shrine’s basement, however, is ancient and undisturbed so this seems to correspond with the original plan.

Gauri Sankara Temple at Bheraghat.

The original central shrine was erected in 1,155 AD, making it exactly contemporaneous with Angkor Wat (1,116-1,150 AD). It was built by the Kalachuri Queen Alhanadevi during the reign of her son Narasimhadeva. The front wall of the sanctum still bears an inscription referring to the daily worship of the deity Gauri-Sankara by Gosaladevi, the mother of the Kalachi King Vijayasimhas (1,180-1,195 AD).

Inside, there are a group of five images. Between 1863-65, Indian Archeological Survey of Indian noted that the group is 4 feet 1 1/2 inches high and 2 feet 7 1/2 inches wide. These measurements corresponded exactly with the cloisters outside suggesting that the group was were originally there.

The images are:

1. Vishnu and Lakshmi on Garuda in dark-blue stone.
2. Surya, standing with Arun, driving the seven horses of the sun (this one is 3 feet 6 inches high by 1 foot 10 inches broad).
3. A small Hara-Gauri, (Siva and Parvati).
4. A Small figure of Ganesha.
5. A figure of Dharmma, a 4-armed female, 1 foot 10 inches high, with a small figure of Buddha in the head-dress. Flying figures with garlands above, and the traces of the Buddhist creed inscribed on the base.

To some, the presence of this Buddhist figure suggests that the circular cloister may have once surrounded a Buddhist stupa. The letters of the inscription, however, are of a later date than those inscribed on the statue pedestals, which appear to be an integral part of the original structure.

Details about the Chaunsat Yogini Temple Dimensions (1875 notes)

The cloister’s inner diameter is 116 feet 2 inches, and the outer diameter 130 feet 9 inches. The cloister consists of a circular row of 84 square pillars, with the same number of full pilasters arranged opposite to them against a back wall. The actual cloister is only 4 feet 9 inches wide and 5 feet 3 1/2 inches high under the eaves, with a rise of 8 1/2 inches above the ground. The back wall is 2 feet 7 1/2 inches thick. The eaves are formed by a 10-inch projection of the architrave, which is sloped away in a graceful curve, as shown in the section of the cloister.  The whole is roofed with large slabs of stone from 8 to 9 inches thick, which are molded on both front and back, and form a graceful finish to this fine colonnade.

Cross section of the yogini temple showing how the alcoves are build.

The number of pillars being 84, the cloister is divided into as many spaces or intervals. Three of these—two to the west, and the other to the south-east—are left as entrances; while the remaining 81 spaces are fitted with pedestals between the pilasters for the reception of statues. Each of these pedestals is 3 feet 5 inches long, 1 foot 8 inches broad, and 1 foot high. The pillars are 10 1/2 inches square, and the intervals between them 3 feet 5 1/2 inches. But the intervals between the back pillars is 3 feet 7 1/2 inches, so that the pedestals just fit in between them ; and they were no doubt an integral part of the original structure.

Sitting statues are generally 4 feet 2 inches tall, and 2 feet 5 1/2 inches broad.

Site plan showing the 84 cloisters of the yogini temple at Bheraghat and the central Gauri Sankara temple dedicated to Lord Shiva in the center..

Angkor Wat, Cambodia – This article identifies working counts and locations of all devata (sacred female) images in Angkor Wat. We have numerically identified 1,796 devata at the temple, not including those on the high towers.

In her 1926 study, Sappho Marchal cited 1,737 devata, possibly not counting some that are partially completed, worn away, covered by stone blocks (sealed doorways on level A1) or “aerial devata” located on Angkor Wat’s top towers.

Angkor Wat's main structure with key devata locations labeled.

DatAsia’s numbering system identifies devata carvings sequentially in five defined structural areas.

A1 – Angkor Wat Top Level (Bakan) + Central Tower

A2 – Angkor Wat Second Level + 2 Libraries

A3 – Angkor Wat Third Level (outside only) + 2 Libraries

Angkor Wat West Gopura (entry gate)

A4 – The West Gopura – Entry gate to Angkor Wat

A5 – Angkor Wat South + West Gates (no devata at North Gate)

Our numbering convention identifies the Level; Structure; Inside/Outside Location (relative to the center of the temple); Sequential Devata Number + Additional Details (this can include the feature, photographer, raw photo number, etc.)

e.g. A4-GW-I-009-K
This means the devata is located in area A4, Gate West, Inside, Devata #009, photo by Kent Davis

All numbering begins at the southwest corner of each structure and goes sequentially counter clockwise (from South to North on the West Gopura).

Devata Inventory at Angkor Wat

Angkor Wat Devata - West Gopura

A1 – 407

Central Tower – 64   (#001-062)
Central Tower Aerial – 16 (NW-NE-SW-SE x 4)
OUTSIDE – 201   (#001-198)
INSIDE – 126   (#001-124)

A2 – 647

A2 OUTSIDE – 341   (#001-328)
A2 INSIDE – 222   (#001-217)

A2 Libraries
North – 44   (#001-044)
South – 40   (#001-040)

A3 – 414

OUTSIDE – 241   (#001-241)
INSIDE- 0

A3 Libraries
North – 46   (#001-046)
South – 20   (#001-020)

Angkor Wat Devata - West Gopura

West Inside Chambers
Center – 28   (#001-028)
North & South – 8+8   (#001-016)

Cruciform Gallery
North – 34  ( #001-034)
South – 29   (#001-029)

A4 – Gate West – 259

West (OUTSIDE) – 119   (#001-119)
East (INSIDE) – 124   (#001-122)
Entry Chamber North – 8   (#001-008)
Entry Chamber South – 8   (#001-008)

A5 – 69

A5-South Gate – 25   (#001-024)
A5-East Gate – 40   (#001-040)
A5-West Library – 4*   (#001-004)

Total: 1,796 unique devata

*These devata are a different style and appear to have been added during the reign of Jayavarman VII or later. There are other devata with questionable styles that may also have been added later.

The A1 exterior towers may also have as many as 16 devata each, which could increase the inventory by 64 additional devata.

NOTE: Original DatAsia numbers were assigned to correspond with the German Apsara Conservation Project database so that data could be compared.

Unfortunately, the GACP database has numerical anomalies due to later additions. For this reason, some numbers have more than one devata (e.g. 100a, 100b). This, therefore, results in areas such as A1 Outside, where the numerical sequence only goes to 198 but covers a population of 201 devata.

Another issue is that the GACP system numbers counterclockwise, even for devata inside levels A1 and A2. This means that they are numbered right to left (…3, 2, 1) instead of left to right (1, 2, 3…), which is less intuitive when viewing.

When the Devata.org database is complete a final, sequentially perfect number will be assigned to each devata portrait. In the meantime, however, we continue to use the legacy system for easier cross referencing.

Siem Reap, Cambodia – Towering above the Cambodian jungle, Angkor Wat is still the largest religious structure on Earth, nearly 900 years after it was built. Since the 12th century, the huge temple has enshrined 1,780 stone portraits of Khmer goddesses, but for more than two years the most exquisite images at the highest levels have been off-limits to visitors. On January 15th, a Buddhist holy day, the sacred area reopens so visitors can once again experience the sublime Khmer vision of heaven on earth.

Eastern view of Angkor wat in Siem Reap, Cambodia.

Angkor Wat is located in an immense archeological district managed by the APSARA National Authority (APSARA), a Cambodian agency responsible for preserving hundreds of temples built by the Khmer civilization.  With nearly two million annual visitors, APSARA constantly works to protect both visitors and their country’s priceless national heritage.

The most sacred level of Angkor Wat is called the "Bakan" in Khmer.

Diagram of the Bakan level from "Angkor Vat, description graphique du temple" by Guy Nafilyan, 1969.

For two years, experts have been working to make visits to the top of Angkor Wat safer for tourists and for the delicate stone portraits of the Khmer goddesses who reside there. Madame Chau Sun Kérya, the Director of Department of Cultural Development, Museums and Heritage Norms for the APSARA National Authority, summarized the situation in her statement to Devata.org:

“Angkor Wat had become so popular that it was too busy, especially at the top level we call the Bakan. The ancient stone staircase was not safe. Uncontrolled crowding combined with difficult walking conditions created a danger, especially for older visitors. APSARA has made a number of improvements to protect our guests, our history and to restore the dignity of this place that is sacred to all Khmer people.”

The most delicate images of sacred Khmer women, called by the Sanskrit terms apsaras or devata, are preserved in the Bakan of Angkor Wat. Photo Kent Davis

Working with international conservators, APSARA first determined Angkor Wat’s capacity to accommodate tourists in the Bakan without burdening the structure. They then constructed new stairs to improve access, added flat wooden walkways over the rough stone surfaces, and installed railings to protect the delicate carvings. But the final steps are perhaps the most important:

“The Bakan is a sacred place for Khmer people, and we want to share this experience with visitors in the best way,” Chau Sun explained. “For this reason the APSARA National Authority will now provide trained guides to explain the history of the Bakan and we will limit visits to groups of 100 persons at a time.”

A Khmer goddess facing West on the central tower in the Bakan. Photo Kent Davis.

In recent years APSARA has also improved tourist access policies at other key temples including the Bayon, Phnom Bakheng and Banteay Srey. Following the re-opening of the Bakan at Angkor Wat, APSARA plans to monitor the situation and adjust policies as necessary.

To learn more about conservation activities in the Angkor archeological park please visit the APSARA Authority Official Website.

NOTE – I was first alerted to this breaking story thanks to Andy Brouwer’s exceptional blog with the latest news and views on all things Cambodian.

SUMMARY FOR ANGKOR WAT VISITORS

(Courtesy APSARA National Authority)

• Angkor Wat temple in Cambodia, the largest religious structure in the world, has been a pilgrimage location for Hindu and Buddhist visitors for nearly 900 years.
  
• On January 15, 2010, the APSARA National Authority re-opened the top level of Angkor Wat, called the “Bakan” in the Khmer language. This area enshrines hundreds of lifelike portraits of Khmer goddesses, known by the Sanskrit terms apsaras or devata.
  
• To provide safer access to the Bakan, APSARA has constructed new wooden staircases, benches and handrails. The agency will also provide trained guides to share the history and significance of this sacred location.
  
• Visitors must wear be dressed modestly and respectfully to visit the Bakan.
  
• Access is now limited to 100 persons and a stay of 15-30 minutes.
  
• On the four Buddhist holy days of each month, the Bakan will only be open to Cambodian visitors to allow them to worship the Lord Buddha in this sacred location.

The restored temple of Chau Say Tevoda. Note the new stone sections in lighter color.

Between 1,120-1,150AD, Angkor Wat’s sponsor, King Suryavarman II, also began building the elegant Hindu temple of Chau Say Tevoda. Yasovarman II is credited with additional work during his brief reign (1,160-1,166AD). Finally, Jayavarman VII (ruling 1,181-1,215 AD) added new decorative elements to harmonize with the religious transformation he initiated converting the state from Hinduism to Buddhism.

The central shrine is encircled by sacred female images called devata.

Two of the Khmer civilization’s greatest kings, Suryavarman II and Jayavarman VII, also installed the greatest number of sacred female images, or devata, in their temples. The style and unique qualities of the devata at Chao Say Tevoda make this small temple well worth a detour on any visit to Angkor.

The Khmer kings Suryavarman II and Jayavarman VII enshrined images of more than 4,000 sacred women in their temples. No one knows exactly why.

Chau Say Tevoda includes a central sanctuary, two libraries and four gopura (gateway) structures, one for each cardinal point. Directly to its north sits Thommanon temple, which was also built by King Suryavarman II based on a similar design.

Thommanon also features prominent devata in fine condition (see Devata.org’s Thommanon photo gallery here) but there are significant stylistic differences in the women populating the two temples. For years, Thommanon was in far better condition thanks to extensive restoration done by the EFEO in the 1960’s under the direction of Bernard Philippe Groslier.

Many of the women at Chao Say Tevoda express strength in their beauty.

Unfortunately, Chao Say Tevoda had been devastated by centuries of natural erosion, and all that remained were 4,000 pieces of stone masonry, many of which had tumbled down an embankment into the Siem Reap River.

On March 29, 2000, H.R.H. Princess Buppha Devi with APSARA Authority and other Cambodian dignitaries welcomed H.E. Yang Tin Ai, Ambassador for the People’s Republic of China as his government initiated a massive restoration project of the temple that included both Chinese and Cambodian workers. Tim Tye’s Asia Explorers website offers a few excellent photos taken while the restoration.

The Chinese restoration project was controversial because they chose to totally reconstruct the temple buildings by including newly fabricated stones. While American and Japanese teams rejected this approach it conformed to UNESCO and ICOMOS guidelines allowing for their use of 2-9% of modern replica stones in heritage reconstruction.

The Chinese restoration team included replicas of missing stone sections (seen above in lighter colors).)

The results are dramatic. The new sections are easy to identify and, while the replicas do not equal the artistic quality of the original Khmer sections, they do help visitors experience the temple in a condition closer to what was originally built.

The Chinese team completed their work in 2009, when the improved temple again began receiving visitors.

May the devata of Chao Say Tevoda bestow blessings on the Chinese for their important contribution of restoring this Khmer cultural treasure.

NOTE: A complete photo gallery of all the unique Chau Say Tevoda devata is in preparation. The link will be posted here in the future. In the meantime a trinity of devata appears below:

This devata's crown, with central element, is unusual. None of the symbolic attributes that devata display have yet been interpreted.

This alert looking devata is crowned by her long, thick, braided hair dressed in coils.

This graceful crowned devata is similar to her sisters at Angkor Wat. Note that she holds a "rooted bud" (Devata.org terminology) exactly like the sacred women surrounding the central sanctuary on the top level of Angkor Wat.

Angkor Wat's builder, King Suryavarman II built Athvea temple in the 12th century.

The Buddhist wat next to the temple features scenes from the Reamker.

Siem Reap, Cambodia - Wat Athvea is an active Buddhist temple about 6 km. south of Siem Reap that, like many others, is built next to an ancient Hindu temple. It’s on the west side of the road to the Tonle Sap and it’s well worth a short detour to see this peaceful and relatively un-touristed Khmer monument.

The temple’s design and distinctive style of the devata (sacred female images) inside indicate that it was built in the 12th century, during the reign of King Suryavarman II (circa 1,115-1,150 AD), who also built Angkor Wat.

The temple is unusual because it lacks all but the most basic decorative carvings…with the exception of some exceptional Angkor Wat style devata. Originally at least six women were planned to preside over the west interior chamber of the main structure but only four were completed and of those only three remain in good condition.

Upon entering from the west, devata #1 stands south of the door in fine condition. To the left is #2, however she has deteriorated to the point that only her headless torso with parts of both arms and a section of her sampot (a traditional Khmer wrap worn around the waist) remain.

Directly ahead two more completed devata stand at the far left and far right (#3 and 6) of the facing opening to the central sanctuary. There are also two uncompleted devata outlines etched onto this wall (#4 and 5). As a final note, this chamber does feature inscriptions on the columns, but these may have been added at a later date.

All three remaining devata are exquisitely adorned with lotus crowns, heavy necklaces and belts, armbands, finger rings and rich sampots (Khmer style waist wrap) made with floral patterned fabric.

Their attributes are comparable to the most sacred women found at the highest level of Angkor Wat, implying that this temple was founded for an important reason.

The Buddhist wat next door is quite charming, with hand carved gilded wood window panels featuring scenes from the Reamker. There are also a number of colorful and well maintained burial stupas on the wat grounds.

Wat Athvea Photo Album

By Cindy Lane – The Anna Maria Island Sun

HOLMES BEACH, FL – Anna Maria Island is home to one of the world’s few researchers working exclusively on Angkor Wat, a Buddhist temple half a world and nine centuries away.

Kent Davis, former owner of Anna Maria’s Siam Garden Resort with his wife Sophaphan, is captivated by the women of Angkor Wat, a temple in Cambodia that he says is the largest religious structure in the world.

Originally a Hindu shrine, now a Buddhist temple, Angkor Wat is five times the size of the Vatican in Rome, he told about 40 members of the Artists’ Guild of Anna Maria Island meeting at the Episcopal Church of the Annunciation.

But while most women portrayed in Vatican art can be identified by contemporaneous writings, the “Daughters of Angkor Wat,” as he calls them, remain unknown.

Angkor Wat devata in the central tower facing north.

The 1,780 very different women are portrayed in stone, scantily dressed and heavily decorated with different jewelry, headdresses, flowers, fruits and other distinctions that have been the subject of his research since his first visit in 2005.

“I was not prepared for the temple’s human side,” said Davis, who coincidentally gave the presentation on the night of a full moon, four years to the day after his first visit to the temple.

Group of devata (sacred women) on Angkor Wat's second level.

With his photographs of each woman to guide him, he is on an Indiana Jones-style quest to track down who the women were, what they represent and why they were so important to the Khmer Empire, which built the moat-enclosed monument between 1116 and 1150 AD. The empire, which disappeared into the remote Cambodian jungle, was not a precursor to the Khmer Rouge, the “red” regime responsible for the genocides of 1.7 million people in the late 1970s, Davis said.

Built to represent the home of the gods in Hindu mythology, Angkor Wat’s architecture contains information on the seasons, the calendar and astronomical events, he said, but the overwhelming presence of the women’s images, with little having been written about them, is a mystery demanding investigation.

Three devata facing east on the top level of Angkor Wat.

Davis says their importance is evident, especially considering that the image of King Suryavarman II who commissioned the building of the temple is in a location far more inconspicuous than most of the women. But few have studied the subject, with only a handful of books written on the women, who may represent goddesses, priestesses or members of the royal court.

Davis is compiling a database tracking the characteristics of every woman portrayed at the temple, and plans to publish it his initial finding in the book, Daughters of Angkor Wat, due in early 2010…but the ending of what he calls “the world’s greatest archaeological mystery” has not yet been written.

His research can be found at www.devata.org.

Lost Goddesses by Trudy Jacobsen

By Kent Davis

This article is based on research presented by Trudy Jacobsen in her book “Lost Goddesses: The Denial of Female Power in the History of Cambodia“.

“Lost Goddesses” traces the trajectory of female influence in Cambodia from ancient to modern times. Immediately following her Preface, Dr. Jacobsen opened the book with a Glossary. The vocabulary that a society uses is an important indicator of values, priorities and beliefs. It therefore struck me as a practical, original and brilliant idea to first introduce the female-related terms that her investigation would include.

The list below includes Khmer, Pali, French and Sanskrit terms with English meanings. With the author’s kind permission, I extracted this list from the complete glossary that appears in “Lost Goddesses“. I have also augmented her list with a sampling of additional terms from the online Khmer-English dictionary at the Southeast Asian Language Library. I regret any mistakes or errors in my attempts to transliterate some of the additional terms. Note that this list is by no means exhaustive, nor is it a complete list of female related words in Khmer…but the words below are certainly explore some fascinating social, political and spiritual concepts.

Khmer Words About Women

The women of Angkor Wat, frequently called devata and apsaras, are related to many divine, semi-divine and mortal Asian females. While researching flying goddesses (like the apsaras manifesting from the Sea of Milk at Angkor Wat), I began following threads about the Indonesian rice goddess, Dewi Sri.

Dewi Sri, the Indonesian goddess of rice and fertility, is reputed to have pre-Hindu origins.

Sadly, ancient images of Dewi Sri are scarce to the point that I could find none…so we have to settle for this attractive, but modern, reproduction from Wikipedia. Still, it’s interesting to note that her accouterments and demeanor are immediately reminiscent of the devata of Angkor Wat.

Khmer Uma Goddess found at Koh Ker - Cornell Collection

Dewi Sri is associated with rice, water, the moon…and is believed to have dominion over the underworld…domain of the serpent or Naga race…the very same race that are progenitors of the Khmers.

Cambodia’s closest equivalent goddess seems to be Po Ino Nogar, whose name means “great one” in Khmer, and is sometimes associated with the Hindu goddess Uma. Po Ino Nogar is revered because she brings fertility and agricultural bounty to the earth and its people. Like the heavenly apsaras seen at Angkor Wat, she is also associated with the sky, clouds and water, and is sometimes symbolized as a gentle rain.

It is interesting to note that Po Ino Nogar is polyandrous, with 97 husbands. She also has 38 daughters, one of whom, Po Yan Dari, is supposedly a goddess of disease and death who lives in caves and grottos. However, in a Cham version of this tale, the daughter is named Pajau Tan, and she is seen as a divine healer. According to that legend, Pajau Tan was so successful raising the dead that she disrupted normal life and was finally sent to live on the moon. Another daughter of Po Ino Nogar is “the Mouse Queen” (Po Bya Tikuh), perhaps related because of the threat mice pose to the rice crop.

I’ve been unable to locate an image of Po Ino Nogar (please comment to provide info below) but Thailand’s rice goddess is quite popular and quite visible. Known as Mae Posop (แม่โพสพ) she is still honored as the goddess of fertility and abundance as this article from August 9, 2008 explains: Queen Sirikit of Thailand presided over a ceremony.

Since ancient times, Cambodian and Thai royalty have commemorated the beginning of the rice growing season with an annual Royal Plowing Day Ceremony in the month of May.

Mae Posop - แม่โพสพ- Thailand's Rice Goddess. Note that the letters seen top right are Khmer script, not Thai. Can anyone comment as to their significance?

This all seems relevant to our investigation of sacred Khmer women for a few reasons:

1. The iconography of the devata of Angkor Wat is also associated with fertility, growth and abundance.

2. Associations with naga (divine serpents), water, the underworld and the moon also potentially link these sacred females.

3. Java, the home of Dewi Sri, has proven ties to the Khmer civilization in ancient times (10th to 13th century).

To conclude,  let’s read a bit more about rice and tradition with our guest writer, and food aficionado, Vipp Rongsit from Thailand…

Thai Rice and the Ceremony of the Rice Goddess: Mae Posop

By Vipp Rongsit

Mae Posop - แม่โพสพ - Thailand's Rice Goddess

Rice is the mainstay of the Siamese diet and economy. It is always served with salads, meats, poultry, fish, and sea food. Two-thirds of the Thai people earn a living from rice farming. They produce enough not only to feed themselves, but also to be one of the world’s largest rice exporters. Rice farming is the greatest single contributor to national income, providing almost half of Thailand’s export earnings, and major support of government revenues. When one hires a servant in Siam, it is customary to supply rice in addition to salary.

Besides its economic importance, rice has a deep psychological and cultural meaning for the Thai, according to Phya Anuman Rajadhon, distinguished Thai historian and scholar of the customs and traditions of his country. When a Siamese wishes to say he is hungry, he says, “Hiu khao“ or “I’m hungry for rice.” When he is eating, he says, “Tan khao” or “I’m eating rice.” Even when he refers to food in general he uses the word khao, meaning rice.

Thai Rice Goddess - Mae Posop

There are many rituals and ceremonies that accompany rice farming, and, while some are losing their vitality with the passing of the older generation, others are practiced today. These observances are founded on the belief that there is a Rice Goddess or Rice Mother, Mae Posop (แม่โพสพ), who, if properly worshiped and propitiated, will reward the farmer with prosperity and good health. For those who deny her, only poverty and sickness will be their end.

It is said that she first came to reside in the land of the rice fields from Mount Meru, the home of the Hindu-Buddhist gods. Her journey over the Seven Seas and the Seven Mountain Ranges was long and tortuous. And on her heels came the many fish which today are still so plentiful in Siamese waters.

Mae Posop statue at a Thai temple.

When rice plants begin to seed, the Thai expression is that the rice becomes pregnant. This is a crisis in the life of the plant, and therefore its khwan (spirit or soul) must be strengthened. It is believed that every living thing has a khwan, man, animal, and plant. When a person is ill, the khwan flees the body. Death means that the khwan does not return.

During every crisis of life–birth, puberty, marriage–a ceremony is performed to strengthen this spirit. So for the pregnant Rice Mother an offering is made of banana, citrus fruit, and sugar cane for her morning sickness. The farmer puts these foods in a bamboo basket which he hangs on a flag pole in the fields. This also serves as a warning to trespassers to keep their animals from treading on the rice plants. The farmer then takes a comb, toilet powder, and perfumed ointment and symbolically combs a rice plant, dabbing it with powder and ointment as though it were the Rice Mother herself. He prays that through his offerings the Rice Mother will thrive and not come to harm.

After the harvest, the rice missed in the reaping, representing the spirit of the Rice Mother, is gathered, with an entreaty to her to leave the field, where she may be in danger of prowling mice and birds, and to come and live in the barn instead. When the threshing is done, an offering of boiled duck eggs, sweets, and fruit is made to the Rice Mother. What rice paddy remains on the threshing floor is then put into a basket and called Mae Posop’s rice. This is the spirit or essence of rice. Next a doll is made from rice straw and mixed with some of this paddy–as an image of the Rice Mother–and is kept in the barn with the paddy essence. When the sowing of rice begins in the rainy season, the Rice Mother’s essence is taken out of the barn and mixed with the paddy to be sown, to insure fertility. The doll is then ceremoniously destroyed.

Amulet with Mae Posop

Even when not directly concerned with the cultivation of rice, the Rice Mother must be propitiated. At the end of a meal children often raise their hands palm to palm in thanksgiving to the Rice Mother.

It is said that her ire is incurred if, when eating, one allows grains of rice to fall to the floor, or if these grains are stepped on, or leftover rice is discarded. If one wishes to criticize the way rice has been cooked, one must beg the Rice Mother’s pardon first and then politely make one’s complaint.

When fed to animals – and it is, by the way, the main source of food for cats, dogs, pigs, chickens, ducks, cows, and buffalo – rice must be offered in a container, not scattered on the ground, for the Rice Mother’s wrath may be incurred. The threatening danger is that she will leave the offender, and only bad luck will surround him without her.

About the Author

Vipp Rongsit is an author and editor specializing in Thai food & Thai recipes.

Thai Recipes | Thai Soup Recipes | Thai Restaurants

Source: http://www.articopia.com

Daughters of Angkor Wat

Who were these women? Why were they so important to the powerful Khmer Empire?

A growing body  of evidence indicates that Angkor Wat may be mankind’s greatest tribute to womanhood, motherhood and the feminine divine.

Daughters of Angkor Wat begins unlocking the secrets of these women, immortalized in stone so long ago. Advanced analysis using newly available computer technology is just beginning. This book presents surprising theories, hundreds of original photos and new insights from some of the world’s leading experts including:

Paul Cravath
Kent Davis
Madeleine Giteau
Kapil Goel
George Groslier
Trudy Jacobsen
Nitin Kumar
Anil Menon
Julie Mehta
Peter Sharrock
Krishna Murari Srivastava

…and other enlightened observers

The book’s most unusual feature is that this investigation raises more questions than it answers. The evidence it reveals gives readers the tools to join the experts and to participate in solving this historical mystery. Scheduled for Release – Summer 2010.

[Show as slideshow]

[View with PicLens]

[Show as slideshow]

[View with PicLens]

12►